Eksempler på bruk av ordet contenu i setninger på fransk.
|
Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
For å fremme felleskapet av fri kunnskap og fri kultur, må alle brukere som bidrar til Tatoeba-prosjektet gi brede rettigheter til allmennheten for å redistribuere og gjenbruke bidragene sine fritt, så lenge bruken blir kreditert og den samme friheten til å gjenbruke og redistribuere gjelder for alle derivative verk.
|
|
|
L'accent de la conversation est mis sur le contenu.
Fokuset for samtalen er lagt på innholdet.
|
|
|
La police a contenu les manifestants.
Politiet holdt tilbake demonstrantene.
|
|
|
Il a vidé la boîte de son contenu.
Han tømte boksen for innholdet.
|
|
|
Videz le tiroir de son contenu.
Tøm skuffen for innholdet.
|
|
|
Le contenu du portefeuille manquait.
Innholdet i lommeboken manglet.
|
|
|
Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.
Dan undersøkte innholdet i offerets veske.
|
|
|
Il a vidé ses poches de leur contenu.
Han tømte lommene for innholdet.
|
|
|
La popularité d'un site web dépend de son contenu.
Populariteten til en nettside avhenger av innholdet.
|
|
|
Le contenu de son discours était intéressant.
Innholdet i talen hans var interessant.
|
|
|
Résumez le contenu en 60 mots en anglais.
Oppsummer innholdet på 60 engelske ord.
|
|
|
Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.
Innholdet i boksen er listet på etiketten.
|
|
|
Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.
Ikke la pannen koke tørr.
|
|
|
Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.
Vis meg innholdet i bokhyllene dine, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
|
|
|
Le contenu de la lettre était secret.
Innholdet i brevet var hemmelig.
|
|
|
Le contenu de son discours n'est pas pertinent par rapport au sujet.
Innholdet i talen hans er ikke relevant for emnet.
|
|
|
Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié.
Stopp upassende innhold i det øyeblikket det blir publisert.
|
|
|
Le contenu de son discours était très bien.
Innholdet i talen hans var veldig bra.
|
|
|
Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es.
Vis meg innholdet i bokhyllene dine, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
|
|
|
Le contenu de la lettre a eu un effet intéressant sur mon mariage.
Innholdet i brevet hadde en interessant effekt på ekteskapet mitt.
|
|