fait på engelsk

Eksempler på fait

• La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".
• The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

• Ça a fait la journée de ma mère quand toute la famille s'est réunie et a fait une fête.
• It made my mother's day when all the family gathered and had a party.

• Ça m'est égal de savoir pourquoi Tom l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
• I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.

• C'est un bon gamin - très rapide à comprendre et il fait tout ce qui doit être fait.
• He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.

• C'est la capitale qui, surtout, fait les moeurs des peuples ; c'est Paris qui fait les Français.
• It's the capital above all that makes the mores of people; it's Paris that makes the French.

• Cela s'explique par le fait que je suis de Chicago en fait, tous les autres viennent des banlieues.
• It's because I'm actually from Chicago, everyone else is from the suburbs.

• Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
• You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?

• Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
• Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

• Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
• I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.

• Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.
• You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.