louche på engelsk

Eksempler på louche

• Ça a l'air louche.
• This sounds fishy.

• Emma louche.
• Emma is cross-eyed.

• L'histoire du pêcheur est louche.
• The fisherman's story is fishy.

• Il se trame quelque chose de louche.
• Something fishy is going on.

• Il se passe quelque chose de louche.
• There's something fishy going on.

• Sa mère a dû sentir quelque chose de louche.
• Her mother must have smelled something fishy.

• Je savais que ce type avait quelque chose de louche.
• I knew there was something fishy about that guy.

• La relation entre Tom et Marie me paraît être la plus louche.
• The relationship between Tom and Mary seems to me to be the most suspicious.

• J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche.
• I was locked out! There's got to be something fishy going on.

• Mon mari me dit qu'il va travailler même le dimanche et les jours fériés, mais parfois je soupçonne qu'il y a quelque chose de louche dans son histoire.
• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.