1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - en
  4. natif

natif på engelsk

Vi har syv oversettelser av natif i fransk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på natif

  • Lorsqu'un locuteur natif essaie de m'aider à parler davantage comme un natif, je lui en suis reconnaissant.
  • When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.
  • Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui l'a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.
  • If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
  • Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.
  • A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
  • Dans chaque langue il y a beaucoup, beaucoup de nuances qui sont parfaitement naturelles pour le locuteur natif, mais qui, par contre, troublent le locuteur non natif.
  • There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.
  • Tom est natif de Boston.
  • Tom is a Boston native.
  • Il est natif du coin.
  • He is from this town.
  • Je ne suis pas un locuteur natif.
  • I'm not a native speaker.
  • Il parle anglais comme un natif.
  • He speaks English like a native.
  • Comment sais-tu que Tom n'est pas un locuteur natif ?
  • How do you know that Tom isn't a native speaker?
  • Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
  • How do you know that Tom isn't a native speaker?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det franske ordet "règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit" er?