1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - en
  4. quand

quand på engelsk

Vi har fire oversettelser av quand i fransk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til quand.

Eksempler på quand

  • Quand la vie a été bien vécue ; quand il y a une conscience sans reproche ; quand il y a la foi en le Sauveur ; quand il y a un espoir bien fondé du ciel, il ne peut rien y avoir qui doive nous troubler.
  • When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
  • Tu es vraiment le meilleur quand, et seulement quand, il s'agit d'énerver les gens.
  • You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
  • Quand j'entends cette chanson, je pense à quand j'étais jeune.
  • When I hear that song, I think about when I was young.
  • Quand il fait chaud, je vais nager. Quand il pleut, j'aime jouer aux échecs.
  • When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.
  • Puisque c'est mauvais quand il pleut, quand vous sortez de la pièce, veuillez fermer la fenêtre.
  • Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
  • Je ne parle pas espagnol, mais j'ai quand même pu me faire comprendre quand je suis allé à Malaga l'an dernier.
  • I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.
  • On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
  • Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
  • Les enfants tètent leur mère quand ils sont jeunes, et leur père quand ils vieillissent.
  • Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
  • Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.
  • Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
  • Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.
  • An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det franske ordet "vingtneuf" er?