rire på engelsk

Eksempler på rire

• Rire de tout ce qui est dit ou fait est idiot mais ne pas rire est encore plus bête.
• To laugh at everything that is done or said is stupid, but not to laugh is even more foolish.

• S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
• While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.

• La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.
• The princess was of so thoughtful and moody a turn of mind that no one could make her laugh; and the king had made known to all the world, that whoever could make her laugh should have her for his wife.

• Ça me fit rire.
• It made me laugh.

• Tu vas rire.
• You're going to laugh.
  You will laugh.

• Tom se mit à rire.
• Tom began to laugh.

• C'est génial ! Tu vas rire, c'est sûr.
• It's great! You'll laugh for sure.

• Je l'ai dit pour rire.
• I said it in jest.

• Ça m'a fait rire.
• That made me laugh.