scandale på engelsk

Eksempler på scandale

• Le scandale Recruit est un scandale de corruption concernant des fonctionnaires et des politiciens qui ont accepté comme pots-de-vin des actions non divulguées de la société RecruitCoscom. Les actions avaient augmenté de façon continue.
• The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

• Le scandale Lockheed est un scandale de corruption mondial impliquant le grand constructeur aéronautique américain Lockheed. Il a été mis au jour en février 1976 et tournait principalement autour de l'acceptation de contrats d'avion de passagers.
• The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

• Y a-t-il eu un scandale ?
• Was there a scandal?

• Tu ne lis pas la presse à scandale ?
• Don't you read the tabloids?

• Ne lis-tu pas les journaux à scandale ?
• Don't you read the tabloids?

• Ce fut un scandale national.
• It was a national scandal.

• Y avait-il un scandale ?
• Was there a scandal?

• Le scandale l'a séparé de son ami.
• The scandal separated him from his friend.

• Il y a un scandale à son sujet.
• There is a scandal about him.

• Ça a été un scandale national.
• It was a national scandal.