taureau på engelsk

Eksempler på taureau

• Il faut prendre le taureau par les cornes !
• You've got to take the bull by the horns!

• Tu dois prendre le taureau par les cornes.
• You must take the bull by the horns.
  You have to take the bull by the horns.

• On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
• An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

• Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
• To catch the bull, grab its horns.

• Le général a pris le taureau par les cornes et a sauvé son armée d'une catastrophe.
• The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.

• Ne lui parle pas de politique parce que c'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
• Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.

• Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
• The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.

• Il n'y a pas d'issue au siège sauf à prendre le taureau par les cornes et laisser Dieu juger du résultat.
• There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

• En mettant sa confiance en Dieu et en prenant le taureau par les cornes, le gladiateur chrétien a vaincu de nombreux adversaires.
• Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.