Ils parlaient rarement du problème du travail dans leur lieu de travail.
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
Interrogée sur son travail, elle a dit « mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot ».
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
J'ai également accumulé beaucoup de stress à cause du changement de travail et de lieu de travail.
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
J'ai trouvé le travail facile, car j'avais déjà fait ce genre de travail.
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
Pour compléter ce travail, les éléments de travail suivants sont recommandés.
To complete this work, the following working items are recommended.
Ils savaient que faire leur travail avec entrain est le seul moyen de rendre le travail routinier supportable.
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
Une personne qui est accrochée au travail est appelée un bourreau de travail.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Il donne à son travail tout ce qu'il a, et accomplit plus de travail que quiconque.
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
C'est un travail qui vaut la peine d'être fait, mais si je pense aux heures de travail et au risque ... je pourrais me retrouver dans une vraie situation perdante.
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
Dit que le travail est de 8 heures, on a l'impression que les trois heures de trajet sont aussi du travail mais on ne reçoit pas d'argent pour ça. Quel gaspillage.
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
