utilisateur på engelsk

Eksempler på utilisateur

• Alors pourquoi ne pas simplement dire « Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde » ?
• So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?

• Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
• Hello! I'm a new user.

• Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
• I wonder if there exists a level that's lower than "user"?

• Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
• Would you like to become a trusted user?

• Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?
• Would you like to become a trusted user?

• En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !
• In Soviet Russia, the computer uses the user!

• Comment puis-je devenir un utilisateur de confiance ?
• How can I become a trusted user?

• Ivy Bean, l'utilisateur le plus âgé de Facebook et Twitter, est décédée à 104 ans.
• Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.

• Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
• Check that your username and password are written correctly.

• Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
• Please select a language for the Image Viewer interface.