vivre på engelsk

Eksempler på vivre

• Pour vivre la belle vie, les Allemands disent : "vivre comme Dieu en France".
• For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".

• Si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où voudrais-tu vivre ?
• If you could live anywhere in the world, where would you want to live?

• Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.
• I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.

• Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
• Living in the town is quite different from living in the country.

• Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
• Men must live and create. Live to the point of tears.

• Les gens travaillent pour vivre, au lieu de vivre pour travailler.
• People work to live, instead of living to work.

• Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.
• If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

• Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
• Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

• On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
• You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

• Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
• One must eat to live, and not live to eat.