Inquiétez-vous pour vous-même. Si vousvous coincez le dos et ne pouvez pas vous tenir debout, nous rentrerons sans vous !
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vousvous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.
If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.
Lorsque vous avez des choses que vous ne comprenez pas écrites sur vous, que ferez-vous si vous obtenez des résultats inattendus ?
When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
Si vousvous rendez à la bibliothèque cette après-midi, voudriez-vous alors, je vous prie, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ?
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si vous pensez que vous pouvez vous en tirer en trichant à l'examen, vousvous trompez lourdement.
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
Si vousvous trouvez dans les sables mouvants, vousvous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.
If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Vous avez fait ces choses, et je suis resté silencieux. Vous pensiez que le "JE SUIS" était comme vous. Je vous réprimanderai et vous accuserai devant vos yeux.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Vous auriez tellement plus de succès avec les femmes si vous arrêtiez d'essayer d'être quelqu'un que vous n'êtes pas et que vousvous laissiez simplement être charmantement maladroit.
You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.
Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?
Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?