puisque på finsk

Eksempler på puisque

• Puisque tu le dis !
• Ihan sama!

• Puisque vous le dites !
• Ihan sama!

• Puisque vous êtes ici, autant commencer.
• Voisimme aloittaa nyt, kun sinäkin olet täällä.

• Puisque j'étais fatigué, je suis allé me coucher tôt.
• Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

• Puisque c'est une belle journée, je suis sorti pour une promenade.
• Koska oli hieno päivä, menin kävelylle.

• Un tel est mort. Pourquoi irai-je à son enterrement puisque, j’en suis certain, il n’ira pas au mien ?
• Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.

• Tôt ou tard, nous devrons acheter une nouvelle télévision puisque celle que nous avons maintenant est un modèle très ancien.
• Ennemmin tai myöhemmin meidän on ostettava uusi tv, koska nykyinen on hyvin vanhaa mallia.

• C'était une traduction de matériel protégé par des droits d'auteur, donc je l'ai supprimée puisque les titulaires de droits d'auteur ont le droit de contrôler les œuvres dérivées.
• Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.