connaissance på islandsk

Eksempler på connaissance

• Une parfaite connaissance de quelques écrivains et de quelques sujets est plus précieuse qu'une connaissance superficielle d'un grand nombre.
• Fullkomin þekking á nokkrum rithöfunum og nokkrum viðfangsefnum er verðmætari en yfirborðskennd þekking á mörgum.

• C'est plus une connaissance qu'une amie.
• Hún er meiri kunningi en vinur.
  Hún er frekar kunningi en vinur.

• Ce n'est que lorsque j'ai lu le livre que j'en ai pris connaissance.
• Það var ekki fyrr en að ég las bókina að ég vissi af því.
  Það var ekki fyrr en ég las bókina að ég vissi um það.

• J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.
• Ég kynntist henni MJÖG vel.

• Elle a fait sa connaissance il y a trois ans.
• Hún hitti hann fyrir þremur árum.

• Il a fait connaissance avec certains villageois.
• Hann kynntist nokkrum þorpsbúum.

• À ma connaissance, il n'a pas été impliqué dans le stratagème de fraude.
• Eftir því sem ég veit hefur hann ekki verið viðriðinn svindlið.