Eksempler på bruk av ordet connaissance i setninger på fransk.
|
Et donc, la connaissance du passé, mélangée aux hypothèses sur cette connaissance, qui peuvent être plus ou moins appropriées, est utilisée pour augmenter les informations fournies par les sens.
10. Og slik brukes kunnskap fra fortiden, blandet med antagelser om den kunnskapen, som kan være mer eller mindre passende, for å supplere informasjon gitt av sansene.
|
|
|
Une parfaite connaissance de quelques écrivains et de quelques sujets est plus précieuse qu'une connaissance superficielle d'un grand nombre.
En perfekt kunnskap om noen få forfattere og noen få emner er mer verdifull enn en overfladisk kunnskap om mange.
|
|
|
La connaissance n'est pas une fin en soi.
Kunnskap er ikke et mål i seg selv.
|
|
|
Où as-tu fait sa connaissance ?
Hvor ble du kjent med henne?
|
|
|
Tom n'a pas repris connaissance.
Tom har ikke fått tilbake bevisstheten.
|
|
|
J'ai fait sa connaissance.
Jeg fikk kontakt med henne.
|
|
|
C'est une connaissance de ma femme.
Han kjenner min kone.
|
|
|
Ils ont connaissance de nos projets.
De kjenner våre planer.
|
|
|
Sa connaissance de l'art est mauvaise.
Hans kunnskap om kunst er dårlig.
|
|
|
La connaissance est la puissance.
Kunnskap er makt.
|
|
|
Faisons connaissance.
La oss bli kjent med hverandre.
|
|
|
Il l'a dit lui-même à ma connaissance.
Han har sagt det selv etter hva jeg vet.
|
|
|
Quiconque en a-t-il connaissance ?
Vet noen om dette?
|
|
|
C'est plus une connaissance qu'une amie.
Hun er mer en bekjent enn en venn.
|
|
|
Il a connaissance de la tradition.
Han er kjent med skikken.
|
|
|
À ma connaissance, il ne viendra pas.
Så mye jeg vet, vil han ikke komme.
|
|
|
Et dis : "Mon Seigneur, augmente-moi en connaissance.
Og si: "Min Herre, øk meg i kunnskap."
|
|
|
À ma connaissance, le lac est le plus profond à cet endroit.
Så langt jeg vet, er innsjøen dypest her.
|
|
|
À ma connaissance, c'est un homme honnête.
Så langt jeg vet, er han en ærlig mann.
|
|
|
À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
Så langt jeg vet, er han en flittig student.
|
|