dans på islandsk

Eksempler på dans

• Nous vivons dans une société, pas seulement dans une économie.
• Við búum í samfélagi; ekki bara í hagkerfi.

• Miel dans la bouche et poison dans le cœur.
• Hungang í munni og eitur í hjarta.

• En Allemagne aujourd'hui, des manifestations anti-violence ont eu lieu dans plusieurs villes, y compris près de Hambourg où trois Turcs ont été tués dans un incendie criminel lundi.
• Í dag áttu sér stað kröfugöngur gegn ofbeldi í nokkrum borgum í Þýskalandi, þar á meðal einni nærri Hamborg þar sem þrír Tyrkir voru drepnir í brennuárás síðastliðinn mánudag.

• Qu'as-tu dans ton sac ?
• Hvað ertu með í töskunni þinni?

• Il y a peu d'eau dans le seau.
• Það er smá vatn í fötunni.

• Où es-tu montée dans ce bus ?
• Hvar steigstu upp í vagninn?

• Où es-tu monté dans ce bus ?
• Hvar steigstu upp í vagninn?

• Là, un cap s'avance dans la mer.
• Höfðinn gengur út í sjóinn.

• Il y a peu d'eau dans le réservoir, s'il y en a.
• Það er lítið, ef nokkurt, vatn í tankinum.
  Það er lítið, ef nokkurt, vatn í geyminum.