peine på islandsk

Eksempler på peine

• C'est vraiment la peine.
• Það er virkilega þess virði.

• Quelle est ta peine préférée ?
• Hver er uppáhalds setningin þín?
  Hver er þín uppáhalds setning?

• Il y a à peine un danger de tremblement de terre.
• Það er nær enginn hætta á jarðskjálfta.

• Sa voix était à peine audible à cause du bruit.
• Það var varla hægt að heyra rödd hennar yfir hávaðann.

• Je peux à peine voir sans mes lunettes.
• Ég get varla séð án gleraugnanna minna.

• Il ne vaut pas la peine de jouer à des jeux vidéo.
• Það borgar sig ekki að spila tölvuleiki.

• J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
• Ég hafði ekki fyrr lokað hurðinni en einhver tók að banka á hana.

• Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied.
• Maðurinn baðst ekki einu sinni afsökunnar fyrir að stíga á fótinn minn.

• Même s'il avait purgé sa peine dans la prison, le meurtrier n'était jamais vraiment pardonné par le public pour son crime.
• Þrátt fyrir að hafa tekið út sína refsingu í fangelsi var morðingjanum aldrei fyllilega fyrirgefið glæpinn af almenningi.