seulement på islandsk

Eksempler på seulement

• Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.
• Fortíðin verður einungis þekkt, en henni ekki breytt. Framtíðinni verður einungis breytt, en hún ekki þekkt.

• Il y a seulement 80 ouïgours en Suisse.
• Það eru bara 80 Úígúrar í Sviss.

• Si seulement nous avions un jardin !
• Ef við bara ættum garð!

• J'ai commencé le squash il y a seulement quelques mois.
• Ég byrjaði í veggtennis bara fyrir nokkrum mánuðum.

• Le pétrolier a seulement un petit équipage à bord.
• Það er einungis lítil áhöfn um borð í olíuflutningaskipinu.

• Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.
• Heimurinn okkar er bara lítill hluti alheimsins.

• Ce que je vais dire doit seulement rester entre nous.
• Það sem ég er að fara að segja er einungis á milli okkar tveggja.

• Lorsque le grand tremblement de terre s'est produit, j'avais seulement dix ans.
• Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.

• Seulement quelques personnes sont venues à la réunion hier.
• Einungis fáir mættu á fundinn í gær.

• «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !»
• „Vissirðu að dóttir nágrannans er þegar gift?“ „Þú segir ekki! Hún er bara átján ára!“