sur på islandsk

Eksempler på sur

• L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.
• Vandamálið er að ég er ekki með neinn pening á mér.

• Le président était assis sur la chaise, dos à la fenêtre.
• Forsetinn sat í stólnum með bakið að glugganum.

• Tous les livres sur le bureau ne m'appartiennent pas.
• Bækurnar á borðinu eru ekki allar mínar.

• Je vais te prêter le peu d'argent que j'ai sur moi.
• Ég skal lána þér þann litla pening sem ég er með á mér.

• Les revendications des travailleurs portaient sur le paiement des heures supplémentaires.
• Kröfur verkamannanna snérust um yfirvinnukaup.

• Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
• Engin vegalengd á jörðinni er jafn fjarlæg og gærdagurinn.

• Après le dîner, je marche sur la plage.
• Eftir kvöldmat labba ég á ströndinni.

• Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.
• Vísindamaðurinn flutti fyrirlestur um uppbyggingu alheimsins.

• Son argument était basé sur des faits.
• Röksemdafærslan hans var grundvölluð á staðreyndum.

• Autrefois il y avait un petit château sur cette colline.
• Það var einu sinni lítill kastali á þessari hæð.