Philippines på italiensk

Eksempler på Philippines

• L'Espagne a un jour gouverné les îles Philippines.
• Una volta la Spagna governava le Filippine.
  Una volta la Spagna governava le Isole Filippine.

• Le typhon Megi touche terre aux Philippines.
• Il tifone Megi ha toccato terra nelle Filippine.

• Qui souhaite visiter les Philippines ? C'est un tel paradis tropical !
• Chi vuole visitare le Filippine? È un paradiso tropicale!

• Ils pensaient que McKinley avait tort de prendre les Philippines.
• Pensavano che McKinley avesse torto a prendere le Filippine.

• Il voyageait aux Philippines à cette époque l'année dernière.
• Stava viaggiando nelle Filippine in questo periodo l'anno scorso.

• Il voyageait aux Philippines à la même époque l'année dernière.
• Viaggiava nelle Filippine in questo periodo l'anno scorso.

• Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.
• Sappiamo come si chiama la montagna più alta delle Filippine.

• L'année dernière aux Philippines, des tremblements de terre et des vagues de tempête ont fait plus de 6000 morts.
• Lo scorso anno, nelle Filippine, terremoti e onde anomale hanno provocato la morte di oltre 6000 persone.

• Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.
• Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.