bureau på italiensk

Eksempler på bureau

• Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
• C'è un detto che dice: "Coloro che non capiscono UNIX sono condannati a reinventarlo, male". Se si guarda al desktop Linux, ci si renderà conto che è vero anche per i sistemi operativi desktop.

• Lorsque la chose a été envoyée au bureau de poste, les marchandises ont été perdues en raison d'une erreur du bureau de poste.
• Quando la cosa è stata inviata all'ufficio postale, la merce è stata persa a causa di un errore dell'ufficio postale.

• Un service bas accompli pour une personne de très haute classe peut devenir un bureau très honorifique ; par exemple, le bureau d'une Demoiselle d'honneur ou d'une Dame d'honneur auprès de la Reine, ou le Maître des Écuries du Roi ou son Gardien des Chiens.
• Un servizio di base svolto per una persona di altissimo grado può diventare un ufficio molto onorifico; come ad esempio l'ufficio di una Damigella d'Onore o di una Dama di Compagnia della Regina, o il Maestro dei Cavalli del Re o il suo Custode dei Cani.

• Tom est à son bureau dans son bureau.
• Tom è nel suo ufficio alla scrivania.

• Je l'ai mis sur ton bureau.
• L'ho messo sulla tua scrivania.

• Il y a un sac sur le bureau.
• C'è una borsa sulla scrivania.
  C'è una borsa sul banco.

• Où est mon bureau ?
• Dov'è il mio ufficio?

• Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
• Cosa c'è sulla scrivania?
  Cosa c'è sul banco?