Eksempler på bruk av ordet bureau i setninger på fransk.
|
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
Det er et ordtak som sier: "De som ikke forstår UNIX, er dømt til å gjenskape det, dårlig." Hvis man ser på Linux-skrivebordet, vil man innse at det også er sant for skrivebordssystemer.
|
|
|
Lorsque la chose a été envoyée au bureau de poste, les marchandises ont été perdues en raison d'une erreur du bureau de poste.
Da tingen ble sendt inn til postkontoret, gikk varene tapt på grunn av en feil fra postkontoret.
|
|
|
Un service bas accompli pour une personne de très haute classe peut devenir un bureau très honorifique ; par exemple, le bureau d'une Demoiselle d'honneur ou d'une Dame d'honneur auprès de la Reine, ou le Maître des Écuries du Roi ou son Gardien des Chiens.
En lav tjeneste utført for en person av veldig høy grad kan bli et meget ærefullt embete; som for eksempel embetet til en æresdame eller en dame i ventetjeneste for dronningen, eller kongens riddermester eller hans hundeholder.
|
|
|
Tom est à son bureau dans son bureau.
Tom er på kontoret sitt ved pulten.
|
|
|
Je l'ai mis sur ton bureau.
Jeg la det på skrivebordet ditt.
|
|
|
Il y a un sac sur le bureau.
Det er en veske på skrivebordet.
|
|
|
Où est mon bureau ?
Hvor er kontoret mitt?
|
|
|
Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
Hva ligger på skrivebordet?
|
|
|
Où est le bureau de Tom ?
Hvor er Toms kontor?
|
|
|
Il est au bureau.
Han er på kontoret.
|
|
|
Il est à son bureau.
Han sitter ved pulten sin.
Han er på kontoret sitt.
|
|
|
Où va ce bureau ?
Hvor skal dette skrivebordet hen?
|
|
|
À qui est ce bureau ?
Hvis kontor er dette?
|
|
|
C'est sur mon bureau.
Det ligger på pulten min.
|
|
|
Il y a une clé sur le bureau.
Det er en nøkkel på skrivebordet.
|
|
|
Ton sac à dos est sur mon bureau.
Vesken din er på skrivebordet mitt.
|
|
|
Il est sur mon bureau.
Det ligger på pulten min.
|
|
|
C'est mon bureau.
Dette er skrivebordet mitt.
|
|
|
C'est un bureau.
Dette er et skrivebord.
|
|