connaissance på italiensk

Eksempler på connaissance

• Et donc, la connaissance du passé, mélangée aux hypothèses sur cette connaissance, qui peuvent être plus ou moins appropriées, est utilisée pour augmenter les informations fournies par les sens.
• E così, la conoscenza del passato, mescolata con assunzioni su quella conoscenza, che possono essere più o meno appropriate, viene utilizzata per integrare le informazioni fornite dai sensi.

• Une parfaite connaissance de quelques écrivains et de quelques sujets est plus précieuse qu'une connaissance superficielle d'un grand nombre.
• Una perfetta conoscenza di alcuni scrittori e di alcuni argomenti è più preziosa di una superficiale conoscenza di molti.

• La connaissance n'est pas une fin en soi.
• La conoscenza non è un fine in sé.

• Où as-tu fait sa connaissance ?
• Dove l'hai conosciuta?

• Tom n'a pas repris connaissance.
• Tom non ha ripreso conoscenza.

• J'ai fait sa connaissance.
• Ho iniziato a conoscere lei.

• C'est une connaissance de ma femme.
• Conosce mia moglie.

• Ils ont connaissance de nos projets.
• Sanno i nostri piani.

• Sa connaissance de l'art est mauvaise.
• La sua conoscenza dell'arte è scarsa.

• La connaissance est la puissance.
• Il sapere è il potere.