doctrine på italiensk

Eksempler på doctrine

• Ils s'accrochaient encore à cette doctrine.
• Si aggrapparono ancora a questa dottrina.

• L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
• Ciò che è essenziale nell'istruzione non è la dottrina che viene insegnata, ma il risveglio.

• Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
• Quella dottrina porterà senza dubbio a conseguenze serie.

• Cette doctrine entraînera sans aucun doute des conséquences désastreuses.
• Quella dottrina porterà senza dubbio a conseguenze disastrose.

• Un célèbre poète japonais n'approuve aucune doctrine fixe dans le haïku.
• Un famoso poeta giapponese non approva alcuna dottrina fissa in haiku.

• Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.
• Sulla Terra, i decisori politici denunciavano la dottrina "tutto in un unico cestino" della Società La Terra È La Nostra Casa.

• Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.
• Nessuna prova esterna può, a questa lunga distanza di tempo, essere prodotta per dimostrare se la chiesa ha fabbricato la dottrina chiamata redenzione o meno.

• La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.
• Questa semplice riflessione mostrerà che la dottrina della redenzione è fondata su una mera idea pecuniaria corrispondente a quella di un debito che un'altra persona potrebbe pagare.

• Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires
• La probabilità, quindi, è che l'intera teoria o dottrina di quella che è chiamata la redenzione sia stata originariamente fabbricata appositamente per promuovere e costruire tutte quelle seconde e pecuniarie redenzioni.