encore på italiensk

Eksempler på encore

• Cela me dérange de devoir écouter la même chose encore et encore (et encore).
• Mi disturba dover ascoltare la stessa cosa ancora e ancora (e ancora).

• C'est encore peu profond, hein. Mes pieds touchent encore le fond. "C'est une plage assez peu profonde. Yotsuba, tu peux encore toucher le fond, n'est-ce pas ?"
• È ancora poco profondo, eh. I miei piedi toccano ancora il fondo. "È una spiaggia piuttosto poco profonda. Yotsuba, puoi ancora toccare il fondo, vero?"

• S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
• Se c'è qualcuno là fuori che dubita ancora che l'America sia un luogo dove tutto è possibile; chi si chiede ancora se il sogno dei nostri fondatori sia vivo nel nostro tempo; chi mette ancora in discussione il potere della nostra democrazia, stasera è la tua risposta.

• Ses idées novatrices lui causent encore et encore des problèmes avec ses collègues plus conservateurs.
• Le sue idee innovative lo mettono di tanto in tanto nei guai con i suoi colleghi più conservatori.

• Certains livres valent la peine d'être relus encore et encore.
• Alcuni libri valgono la pena di essere letti e riletti.

• Il a continué à jouer le même disque encore et encore jusqu'à ce que je doive quitter la pièce.
• Continuava a suonare lo stesso disco ripetutamente finché non dovetti lasciare la stanza.

• Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
• Parla molto ma raramente a riguardo di ciò che dobbiamo sapere per il test.

• J'ai appelé son bureau encore et encore, mais personne n'a répondu.
• Ho chiamato il suo ufficio di nuovo e di nuovo, ma nessuno ha risposto.

• Il a couru encore et encore, jusqu'à ce qu'il soit complètement épuisé.
• Ha corso e corso, fino a essere completamente esausto.

• Il a frappé à la porte encore et encore, mais il n'y avait pas de réponse.
• Ha bussato alla porta ancora e ancora, ma non c'era risposta.