essor på italiensk

Eksempler på essor

• Notre performance commerciale est en plein essor.
• La nostra performance di vendita sta semplicemente decollando.

• Les bandes dessinées japonaises ont connu un essor à grande échelle.
• I fumetti giapponesi hanno avuto un grande successo su larga scala.

• L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.
• L'economia giapponese era in un boom senza precedenti in quel periodo.

• Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.
• I lavoratori part-time giocano un ruolo importante nello sviluppo dell'economia.

• Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.
• Il gusto della principessa per i piaceri si stava espandendo; e pensavamo solo a come spruzzarvi nuove spezie, per dargli più gusto.

• Les dieux d'une religion en déclin deviennent les démons d'une religion en plein essor.
• I segni di una religione in declino diventano i demoni di una in ascesa.

• Avec du bronze comme miroir, on peut s'habiller soigneusement ; à l'exemple d'une autre personne, on peut voir ses propres avantages et inconvénients ; à partir du miroir de l'histoire, on peut connaître la raison de l'essor et de la chute des États.
• Con il bronzo come specchio si può vestirsi in modo ordinato; con l'esempio di un'altra persona si possono vedere i vantaggi e gli svantaggi di se stessi; dallo specchio della storia si può conoscere la ragione dell'ascesa e della caduta degli stati.