juste på italiensk

Eksempler på juste

• Ne choisissez jamais une vocation juste parce que vos amis s'y trouvent, pas plus que n'en refusez une autre juste parce que s'y trouve votre pire ennemi.
• Mai scegliere una vocazione solo perché i tuoi amici sono in essa, né rifiutare un'altra solo perché il tuo peggior nemico è in essa.

• Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.
• Ci ha appena dato una mappa e ha corso avanti. Noi che siamo rimasti indietro abbiamo dovuto continuare soltanto con la mappa su cui fare affidamento.

• La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre un éclair et un éclair au chocolat.
• La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.

• La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre la foudre et le foudre.
• La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.

• Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.
• In verità, un uomo che rende a tutti il dovuto perché teme il patibolo agisce sotto l'influenza e la costrizione di altri e non può essere definito giusto. Ma un uomo che fa lo stesso per conoscenza del vero motivo delle leggi e della loro necessità agisce da un fermo proposito e di sua spontanea volontà, e quindi può essere giustamente definito giusto.

• Ce n'est pas juste.
• Questo non è giusto.
  Non è giusto.
  È ingiusto.
  Non è giusto.
  È ingiusto.