1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - it
  4. pour

pour på italiensk

Vi har fire oversettelser av pour i fransk-italiensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til pour.

Eksempler på pour

  • Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
  • È necessario essere in tre per godere di una buona storia: Uno per raccontarla bene, uno per gustarla e uno per non capirla. Perché il piacere dei primi due è raddoppiato dalla mancanza di comprensione del terzo.
  • L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
  • L'età appropriata per il matrimonio è intorno ai diciotto anni per le ragazze e ai trentasette per gli uomini.
  • Merci pour tout ce que vous avez fait pour rendre si mémorable cette journée spéciale pour moi.
  • Grazie per tutto ciò che hai fatto per rendere il mio giorno speciale così memorabile.
  • L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.
  • Lo scorso anno, i redditi sono aumentati per tutte le razze, per tutti i gruppi di età, per gli uomini e per le donne.
  • La maison de chacun est pour lui comme son château et sa forteresse, tant pour sa défense contre l'injure et la violence que pour son repos.
  • La casa di ognuno è per lui come il suo castello e fortezza, sia per la sua difesa contro danni e violenza sia per il suo riposo.
  • Pour votre information, le sous-comité marketing planifie une conférence téléphonique pour établir des objectifs et des orientations pour 1998.
  • Per tua informazione, il sottocomitato marketing sta programmando una conferenza telefonica per stabilire obiettivi e direzioni per il 1998.
  • Cela veut dire que vous pouvez les réutiliser librement pour un livre, une application, pour un projet de recherche, pour n'importe quoi !
  • Questo significa che puoi riutilizzarli liberamente per un libro di testo, per un'applicazione, per un progetto di ricerca, per qualsiasi cosa!
  • Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.
  • Non so degli altri, ma per quanto mi riguarda, sono favorevole.
  • Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.
  • Ma affinché non possiamo offendere, vai al lago e getta la tua lenza. Prendi il primo pesce che catturi; apri la sua bocca e troverai una moneta da quattro dracme. Prendila e falle dare a loro per la mia tassa e la tua.
  • La Bible, en tant que révélation de Dieu, n’était pas conçue pour nous donner toutes les informations que nous pourrions désirer, ni pour résoudre toutes les questions sur lesquelles l'âme humaine est perplexe, mais pour impartir suffisamment pour être un guide sûr vers le havre de repos éternel.
  • La Bibbia, come rivelazione da Dio, non è stata concepita per darci tutte le informazioni che potremmo desiderare, né per risolvere tutte le domande su cui l'anima umana è perplessa, ma per impartire abbastanza da essere una guida sicura verso il porto del riposo eterno.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den italienske oversettelsen for det franske ordet "juger" er?