rien på italiensk

Eksempler på rien

• Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire.
• Non vedere nulla, non sentire nulla, non dire nulla.

• Avec une expression perplexe il dit, "Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire."
• Ha detto con un'espressione perplexa: "Non ho sentito nulla, quindi non posso dire nulla."

• Rien n'est plus dangereux pour la raison que les envols de l'imagination, et rien n'a été la source de plus d'erreurs chez les philosophes.
• Niente è più pericoloso per la ragione delle fughe dell'immaginazione, e nulla ha causato più errori tra i filosofi.

• Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.
• Niente è più prezioso del tempo, ma niente è meno valutato.

• Il est certain qu'il n'y a rien qui sépare les gens autant, et rien de si facile à glisser.
• Certo, non c'è niente che separi le persone di più, e niente di così facile in cui scivolare.

• Il ne sert à rien de faire semblant de ne rien savoir à ce sujet.
• Non serve a niente fingere di non sapere nulla a riguardo.

• Ça ne sert à rien de s'inquiéter. Il n'y a rien que tu puisses faire.
• Non serve a nulla preoccuparti. Non c'è niente che tu possa fare.

• Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
• Niente si perde, niente si crea, tutto si trasforma.

• Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
• Questa è una semplice scusa per l'inattività.

• Mon point fort est ma philosophie - qui ne risque rien n'a rien.
• Il mio punto forte è la mia filosofia: chi non risica non rosica.