vous på italiensk

Eksempler på vous

• Inquiétez-vous pour vous-même. Si vous vous coincez le dos et ne pouvez pas vous tenir debout, nous rentrerons sans vous !
• Preoccupati di te stesso. Se ti fai male alla schiena e non riesci a stare in piedi, torneremo a casa senza di te!

• Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
• Se vedi un uomo avvicinarsi a te con l'ovvia intenzione di fare del bene, dovresti scappare per la tua vita.

• Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vous vous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.
• Se pensi che imparerai a parlare inglese solo andando in America, allora ti sbagli di grosso.

• Lorsque vous avez des choses que vous ne comprenez pas écrites sur vous, que ferez-vous si vous obtenez des résultats inattendus ?
• Quando hai cose che non capisci scritte su di te, cosa farai se ottieni risultati inaspettati?

• Si vous vous rendez à la bibliothèque cette après-midi, voudriez-vous alors, je vous prie, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ?
• Se vai in biblioteca questo pomeriggio, potresti per favore riportare due libri per me mentre sei lì?

• Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.
• Se ti trovi nella sabbia mobile, affonderai più lentamente se non ti muovi.

• Vous auriez tellement plus de succès avec les femmes si vous arrêtiez d'essayer d'être quelqu'un que vous n'êtes pas et que vous vous laissiez simplement être charmantement maladroit.
• Avresti molto più successo con le donne se smettessi di cercare di essere qualcuno che non sei e ti lasciassi semplicemente essere goffamente affascinante.

• Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?
• Lo sapevi che in Giappone, se hai un tatuaggio, non ti sarà permesso di fare il bagno in molti dei resort termali?

• Juste ce à quoi vous vous attendiez d'une jeune fille, vous n'avez certainement pas été laissée à vivre comme bon vous semblait.
• Proprio quello che ti aspetteresti da una giovane signora, non sei stata certamente lasciata vivere come volevi.

• Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?
• Ah! stai cercando di scappare, creatura vile! stai cercando di scappare come un ladro, nel bel mezzo della notte, eh?