affiche på japansk

Eksempler på affiche

• Le film K-9 est à l'affiche.
• Ｋ－９が上映中です。

• Elle affiche un air maussade.
• 彼女は浮かぬ顔をしている。

• Roméo et Juliette est à l'affiche au théâtre.
• 「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。

• Il s'arrêta pour regarder l'affiche.
• 彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

• Elle affiche toujours un sourire joyeux.
• 彼女はいつも快活でにこにこしている。

• En parlant de son passe-temps, il affiche toujours une expression sérieuse.
• 趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。

• Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.
• 止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。

• Lorsque la valeur du compteur atteint le 'nombre porte-bonheur' assigné, un message de félicitations s'affiche.
• カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

• Vous avez besoin d'une autorisation pour afficher ce genre d'affiche, et surtout, vous ruinez l'apparence de la rue !
• このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！

• Un écran, aussi appelé moniteur, est un appareil qui affiche le signal vidéo d'images fixes et de vidéos produites par un ordinateur ou un appareil similaire.
• ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。