Eksempler på bruk av ordet affiche i setninger på fransk.
|
Le film K-9 est à l'affiche.
Filmen K-9 vises.
|
|
|
Le thermomètre affiche 10 degrés.
Termometeret viser 10 grader.
|
|
|
Tom affiche publiquement son homosexualité.
Tom er åpent homofil.
|
|
|
La Joconde affiche un sourire énigmatique.
Mona Lisa har et gåtefullt smil.
|
|
|
Roméo et Juliette est à l'affiche au théâtre.
Romeo og Julie går på teatret.
|
|
|
Il s'arrêta pour regarder l'affiche.
Han stoppet opp for å se på plakaten.
|
|
|
Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?
Har du noen gang klistret opp en plakat på en vegg?
|
|
|
Elle affiche toujours un sourire joyeux.
Hun er alltid lys og smilende.
|
|
|
J'ai collé l'affiche “Défense de fumer” sur ma porte.
Jeg limte opp skiltet "Røykeforbud" på døren min.
|
|
|
Quels sont les films à l'affiche actuellement ?
Hvilke filmer går nå?
|
|
|
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
Programvaren min for å brenne data viser en feilmelding.
|
|
|
En parlant de son passe-temps, il affiche toujours une expression sérieuse.
Når han snakker om hobbyen sin, får han alltid et alvorlig uttrykk.
|
|
|
La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.
Toyotas nye bil har en høy pris.
|
|
|
J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.
Jeg kjøpte en plakat på Arab World Institute i Paris, og jeg fikk den rammet inn.
|
|
|
La bague affiche trois diamants, chacun valant un dixième de carat.
Ringen har tre diamanter, hver lik en tidel karat.
|
|
|
Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.
Selv en klokke som står stille viser riktig tid to ganger om dagen.
|
|
|
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.
I morges ble oppmerksomheten hennes fanget av en plakat med fete bokstaver.
|
|
|
Lorsque la valeur du compteur atteint le 'nombre porte-bonheur' assigné, un message de félicitations s'affiche.
Når tellerverdien når det tildelte 'lykketallet', viser det en gratulasjonsmelding.
|
|
|
Vous avez besoin d'une autorisation pour afficher ce genre d'affiche, et surtout, vous ruinez l'apparence de la rue !
Du trenger tillatelse for å sette opp en slik plakat, og, viktigst av alt, du ødelegger utseendet til gaten!
|
|
|
Un écran, aussi appelé moniteur, est un appareil qui affiche le signal vidéo d'images fixes et de vidéos produites par un ordinateur ou un appareil similaire.
En skjerm, aka monitor, er et apparat som viser videosignalet av stillbilder og bevegelige bilder produsert av en datamaskin eller lignende enhet.
|
|