approbation på japansk

Eksempler på approbation

• Il m'a donné son approbation.
• 太鼓判を押す。

• Le plan est soumis à son approbation.
• その企画は彼の承認を必要とする。

• J'ai demandé leur approbation.
• 私は彼らの賛成を求めた。

• Elle a souri avec approbation.
• にやりと笑って賛成の意思を示した。

• Vous n'avez pas besoin de mon approbation.
• あなたは私の許可は必要ありません。

• Elle hocha la tête en signe d'approbation.
• 彼女はこっくりとうなずきました。

• J'ai besoin de ton approbation avant de quitter le travail plus tôt.
• 仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。

• Mon silence ne doit pas être considéré comme une approbation.
• 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。

• Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.
• 君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。

• Être silencieux est en effet considéré comme une approbation.
• 黙っていると事実上の承認とみなされます。