avare på japansk

Eksempler på avare

• Ne sois pas si avare.
• あんまり金を欲しがるな。

• Il est avare avec son argent.
• 彼は金にしみったれだ。

• Nancy est avare de sourires.
• ナンシーはなかなか笑顔を見せない。

• Il est très avare avec son argent.
• 彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

• À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.
• 晩年になってそのけちは気前がよくなった。

• C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
• なるほど彼は裕福だがケチだ。
  なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。

• Il est très frugal, pour ne pas dire avare.
• 彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。

• Ma merveilleuse femme est si avare que ... "Tu te vantes ? Ou tu te plains ?"
• 「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」

• Il peut être riche, mais il est avare.
• 金持ちかもしれないがけちだ。