1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - jp
  4. bloc

bloc på japansk

Vi har syv oversettelser av bloc i fransk-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bloc

  • Et, surtout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, la seule façon dont cela a été fait en Amérique depuis 221 ans — bloc par bloc, brique par brique, main calleuse par main calleuse.
  • そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
  • Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.
  • けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
  • La foule se déplaçait en un seul bloc.
  • 群集は密集した一団となって動いていた。
    群衆は密集した一団となって動いていた。
  • Il a cassé le bloc de béton avec un marteau.
  • 彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。
  • Une femme prend des notes sur un bloc de papier.
  • 女性が何かを書き留めている。
  • Prêtez-moi un bloc-notes ou quelque chose.
  • メモ用紙か何か貸してくれ。
  • La statue a été sculptée dans un bloc de bois de cerisier.
  • その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
  • Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
  • ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。
  • Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
  • それらの議題は一括して取り上げられた。
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det franske ordet "canyon" er?