bouchon på japansk

Eksempler på bouchon

• L'accident a causé un bouchon.
• その事故は交通渋滞を引き起こした。

• Ce bouchon ne sortira pas.
• このコルクの栓はどうしてもぬけない。

• J'ai été retardé par un bouchon.
• 渋滞で遅れました。

• C'est pousser le bouchon un peu loin.
• それは拡大解釈だね。

• Ce bouchon ne convient pas à la bouteille.
• この栓はびんに合わない。

• Le bouchon de champagne a sauté.
• シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

• Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?
• 君の言うことは極端じゃないか。

• Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ?
• 君の言うことは極端じゃないか。

• Remets le bouchon sur la bouteille au cas où le chat le renverserait.
• ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。

• Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.
• 私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。