briller på japansk

Eksempler på briller

• Susan fit briller les chaussures de son père.
• スーザンは父親の靴を磨いた。

• Pourquoi ne pas faire briller les chaussures avec ce tissu ?
• この布で靴を磨いてご覧なさい。

• Les nuages se sont dégagés et ont laissé briller le soleil.
• 雲が晴れて陽がさしはじめた。

• Si le soleil cessait de briller, tous les êtres vivants mourraient.
• もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

• Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.
• 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。

• À ceux qui recherchent la paix et la sécurité. Nous vous soutenons. Et à tous ceux qui se sont demandé si le phare de l'Amérique continue de briller aussi fort, ce soir nous avons prouvé une fois de plus que la véritable force de notre nation ne vient pas de la puissance de nos armes ou de l'ampleur de notre richesse, mais du pouvoir durable de nos idéaux : démocratie, liberté, opportunité et espoir indéfectible.
• 平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。