Eksempler på bruk av ordet briller i setninger på fransk.
|
J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
Jeg elsker å se øynene dine skinne når du ler.
|
|
|
Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.
Det er ikke vanskelig å skille seg ut når du er omringet av idioter.
|
|
|
Si le soleil cessait de briller, tous les êtres vivants mourraient.
Hvis solen skulle slutte å skinne, ville alle levende ting dø.
|
|
|
Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.
Vi så den første stjernen skinne på himmelen.
|
|
|
Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.
Da begynte dukken sine øyne å lyse som to stjerner og den ble levende.
|
|
|
Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.
Da ville de lille dukkens øyne begynne å skinne som glødedyr, og den ville bli levende.
|
|
|
En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.
Akkurat som det er bedre å opplyse enn bare å skinne, er det bedre å videreføre det man har betraktet enn bare å betrakte.
|
|
|
À ceux qui recherchent la paix et la sécurité. Nous vous soutenons. Et à tous ceux qui se sont demandé si le phare de l'Amérique continue de briller aussi fort, ce soir nous avons prouvé une fois de plus que la véritable force de notre nation ne vient pas de la puissance de nos armes ou de l'ampleur de notre richesse, mais du pouvoir durable de nos idéaux : démocratie, liberté, opportunité et espoir indéfectible.
Til de som søker fred og sikkerhet. Vi støtter dere. Og til alle som har lurt på om Amerikas fyrtårn fortsatt lyser så klart, i kveld beviste vi nok en gang at den sanne styrken til nasjonen vår ikke kommer fra makten til våpnene våre eller omfanget av rikdommen vår, men fra den varige kraften i våre idealer: demokrati, frihet, muligheter og urokkelig håp.
|
|