cependant på japansk

Eksempler på cependant

• Cependant, je n'ai pas d'argent.
• しかし、わたしにはお金はありません。

• Tu as tort, cependant.
• だが君は間違っている。

• Cependant, je ne suis pas un spécialiste.
• 私は専門家ではないけど。

• Cependant, je ne suis pas une spécialiste.
• 私は専門家ではないけど。

• Cependant c'est trop cher.
• しかしながら、高すぎる。

• Pam n'utilise cependant pas le mot "conduire".
• けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。

• Merci, cependant. Je l'apprécie.
• 好意だけ受け取っておく。

• Tom n'a pas de chat. Cependant, Tom a un chien, n'est-ce pas ?
• トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
  トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？

• Il dit qu'il n'a rien vu. Cependant, je ne crois pas que ce qu'il dit est la vérité.
• 彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。