comparer på japansk

Eksempler på comparer

• Je ne peux pas me comparer à lui.
• 私は彼にはかなわない。

• Tu devrais comparer les deux motos.
• ２台のオートバイを比較するべきだ。

• Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
• シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

• Vous ne devez pas comparer un homme avec une femme.
• 男と女を比べてはいけない。

• Le cuir artificiel ne peut pas se comparer à la vraie chose.
• 人造皮革は本物の皮にかなわない。

• Vous entendez souvent des gens comparer la vie à un voyage, n'est-ce pas ?
• 人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。

• Profitez de votre propre vie sans la comparer à celle des autres.
• 他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。

• Bien qu'il soit vrai que chaque être humain normal soit capable d'utiliser le langage, il est trompeur de comparer cela avec sa capacité à manger, dormir ou marcher.
• 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。

• Lorsque les gens sont mis dans un état hypnotique pour la première fois, j'essaie souvent, après les avoir placés dans un état hypnotique très léger, de les réveiller et de leur demander de comparer leur état d'éveil à celui lorsqu'ils étaient hypnotisés.
• 初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。