concentration på japansk

Eksempler på concentration

• Les secteurs à haute concentration de capital ne sont pas nécessairement ceux à haute concentration de matière grise.
• 資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。

• J'ai immédiatement perdu ma concentration.
• すぐに集中力を無くしてしまった。

• C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
• それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
  これは高度の集中を要する類の仕事だ。
  これは高度の集中を要する類の仕事だ。

• Même un petit bruit venant de la télévision interfère avec ma concentration.
• テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。

• Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.
• スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

• Dans le monde anglophone du 19ième siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.
• １９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。

• Les employés fraîchement intégrés cette année manquent tous de concentration, et leur travail bâclé me laisse sans voix.
• 今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。