concept på japansk

Eksempler på concept

• Le concept de zéro est né de la culture hindoue.
• ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。

• Le bonheur est un concept vraiment abstrait.
• 幸福の観念はきわめて抽象的だ。

• Le garçon brillant a compris le concept de la géométrie.
• 頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。

• Nous commencerons par considérer le concept de "quota".
• 「割り当て」という概念を考察することから始めよう。

• Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.
• その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。

• Il est très intéressant qu'en chinois, le concept de temps n'existe pas.
• 中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。

• Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
• 彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。

• Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
• 彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。

• Je dois souligner que nous devons clarifier le sens de ce concept sur-utilisé.
• このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。

• À partir de ce point, nous passons à un examen encore plus détaillé du concept de répression.
• この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。