Eksempler på bruk av ordet concept i setninger på fransk.
|
Tom a du mal à comprendre ce concept.
Tom sliter med dette konseptet.
|
|
|
Le concept de zéro est né de la culture hindoue.
Konseptet av null oppstod fra den hinduistiske kulturen.
|
|
|
Le bonheur est un concept vraiment abstrait.
Ideen om lykke er ekstremt abstrakt.
|
|
|
J'aime vraiment le concept de ce site web.
Jeg liker virkelig konseptet for denne nettsiden.
|
|
|
L'existence est un concept sans importance.
Eksistens er et meningsløst konsept.
|
|
|
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?
Forstår du konseptet med tidsverdien av penger?
|
|
|
La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.
Demokrati er en idé som går tilbake til de gamle grekerne.
|
|
|
Nous commencerons par considérer le concept de "quota".
Vi vil begynne med å vurdere begrepet "kvote".
|
|
|
Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.
Konseptet er ganske fremmed for vår tenkemåte.
|
|
|
Il est très intéressant qu'en chinois, le concept de temps n'existe pas.
Det er veldig interessant at begrepet tid ikke eksisterer på kinesisk.
|
|
|
Je m'imaginais un concept complètement différent, mais j'aime où tu veux en venir.
Jeg hadde forestilt meg et helt annet konsept, men jeg liker retningen du tar med dette.
|
|
|
Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
De implementerte en kommunikasjonsstrategi for å promotere sitt nye konsept.
|
|
|
Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
De implementerte en kommunikasjonsstrategi for å promotere sitt nye konsept.
|
|
|
Nous avons besoin d'une définition claire du concept de droits de l'homme.
Vi trenger en klar definisjon av begrepet menneskerettigheter.
|
|
|
Je dois souligner que nous devons clarifier le sens de ce concept sur-utilisé.
Jeg må påpeke at vi må klargjøre betydningen av dette overbrukte konseptet.
|
|
|
Je voudrais attirer l'attention sur le design particulier qui représente le mieux le concept d'Emmet.
Jeg vil gjerne fokusere oppmerksomheten på den spesifikke designen som best representerer Emmets konsept.
|
|
|
Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
For ham var sult et abstrakt begrep; han hadde alltid nok å spise.
|
|
|
Avant d'examiner la théorie d'Emmet, nous devons clarifier le concept de 'symétrie interne.
Før vi undersøker Emmets teori, må vi klargjøre begrepet 'intern symmetri.'
|
|
|
Ce qui suit est un examen détaillé de la manière dont chaque concept est mis en œuvre dans cet exemple.
Det som følger er en detaljert gjennomgang av hvordan hvert begrep er implementert i dette eksemplet.
|
|
|
La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.
Moderne forståelse av dynamikken til kvantepartikler tok en ikke-intuitiv vending med innføringen av partikkel-bølge dualitetskonseptet.
|
|