conception på japansk

Eksempler på conception

• La conception détaillée est le travail d'élaboration d'un diagramme capable d'être fabriqué à partir du plan établi dans la conception de base.
• 実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。

• Elle a une conception cynique de la vie.
• 彼女は人生に対してとても冷笑的だ。

• C'est un plan de ma propre conception.
• これは私が工夫した計画です。

• Nous étudions le français et la conception de sites web.
• フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

• Nous étudions le français et la conception graphique Web.
• フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

• Nous étudions le français et la conception de site web.
• フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

• Du point de vue de la conception architecturale, il peut y avoir plus d'alternatives à cette approche.
• 建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。

• Il est certain qu'Emmet a conçu son style 'dyad' pour faciliter le processus de conception architecturale.
• エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。

• Le troisième point à aborder est qu'Emmet a tenté d'harmoniser sa théorie avec la réalité de la conception.
• 第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。

• La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.
• 性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。