Eksempler på bruk av ordet conception i setninger på fransk.
|
La conception détaillée est le travail d'élaboration d'un diagramme capable d'être fabriqué à partir du plan établi dans la conception de base.
Detaljert design er arbeidet med å utarbeide et diagram som kan produseres fra planen i basisdesign.
|
|
|
Considérez quels effets, qui pourraient avoir des implications pratiques, nous concevons que l'objet de notre conception pourrait avoir. Alors, notre conception de ces effets est l'ensemble de notre conception de l'objet.
Vurder hvilke effekter, som kanskje kan ha praktiske konsekvenser, vi forestiller oss at objektet for vår oppfatning kan ha. Da er vår oppfatning av disse effektene hele vår oppfatning av objektet.
|
|
|
Est-ce là ta conception d'un bon moment ?
Er dette din idé om en god tid?
|
|
|
Quelle est ta conception d'un bon moment ?
Hva er din idé om en god tid?
|
|
|
Est-ce là votre conception d'un bon moment ?
Er dette din idé om en god tid?
|
|
|
Il étudie le français et la conception web.
Han studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Elle a une conception cynique de la vie.
Hun er veldig kynisk med tanke på livet.
|
|
|
C'est un plan de ma propre conception.
Dette er en plan av mitt eget design.
|
|
|
Quelle est votre conception d'un bon moment ?
Hva er din idé om en god tid?
|
|
|
Nous étudions le français et la conception de sites web.
Vi studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Nous étudions le français et la conception graphique Web.
Vi studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Nous étudions le français et la conception de site web.
Vi studerer fransk og webdesign.
|
|
|
La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.
Det grunnleggende designet av den beskjedne papirklipsen har ikke endret seg på over hundre år.
|
|
|
L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.
Hotellet sparte ikke på noe i utformingen av sin presidentsuite.
|
|
|
C'est un jeune homme passionné par la bonne conception, les jeux, le logiciel, l'art et le peuple.
Han er en ung mann som brenner for godt design, spill, programvare, kunst og mennesker.
|
|
|
Du point de vue de la conception architecturale, il peut y avoir plus d'alternatives à cette approche.
Fra et arkitektonisk designperspektiv kan det finnes flere alternativer til denne tilnærmingen.
|
|
|
Chaque langue détermine considérablement la conception du monde de celui qui la parle.
Språket bestemmer i betydelig grad en persons verdensbilde.
|
|
|
Il est certain qu'Emmet a conçu son style 'dyad' pour faciliter le processus de conception architecturale.
Det er sikkert at Emmet konstruerte sin 'dyad' stil for å lette prosessen med arkitektonisk design.
|
|
|
Le troisième point à aborder est qu'Emmet a tenté d'harmoniser sa théorie avec la réalité de la conception.
Det tredje punktet å nevne er at Emmet forsøkte å harmonisere sin teori med virkeligheten av design.
|
|
|
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.
Den høye ytelsen og det elegante designet til denne modellen har sammen kombinert for å gi den et høyt rykte.
|
|