Eksempler på bruk av ordet devise i setninger på fransk.
|
Sa devise est "Vivre simplement et penser profondément.
Hans motto er "Enkelt liv og høyt tankesett."
|
|
|
Ma devise est : rassure les affligés et afflige les assurés.
Mitt motto er: Trøste de som lider og sette de komfortable under press.
|
|
|
Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
Bedre lide enn dø, det er menneskenes motto.
|
|
|
J'accepte de tout cœur la devise : "Le meilleur gouvernement est celui qui gouverne le moins".
Jeg tar hjertelig imot mottoet: "Den regjering som styrer minst, er best".
|
|
|
Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».
Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre fra Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket". Størrelsen var beskjeden, mottoet ambisiøst: "For at et språk skal være internasjonalt, er det ikke nok bare å kalle det som sådan." Forfatterens navn ble oppgitt som "Dr. Esperanto".
|
|
|
Tous pour un, un pour tous, c’est notre devise.
En for alle, og alle for en, dette er vårt motto.
|
|
| La devise du régiment: «Honni soit qui mal y pense» (en français) était la devise des Royal Horse Guards. | |
| La devise européenne qui coûtait 1,51 franc suisse en moyenne l' an dernier valait 1,29 FS mi-septembre. | |
| Au-dessous est inscrite la devise de l' île: Semper Progrediens («Toujours en marche») dans un ruban jaune. | |
| La devise des Fabricants de Joie résume son action: «Libérer le potentiel des jeunes, des enfants et des familles». | |
| A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 (71) du livre des Psaumes de la Bible. | |
| La devise du PAN «Pour une patrie ordonnée et généreuse, et une vie meilleure et plus digne pour tous» fut adoptée. | |
| La plus risquée de toute est «la rose», une banderille très courte semblable à la devise d' une ganadería inventée par Ángel Peralta, surmontée d' une rose. | |
| La banque centrale de la Caraïbe orientale (ECCB) émet une devise commune à chacun des huit membres de l' ECCU, le dollar de la Caraïbe orientale. | |
| En bas, les deux branches de laurier sont unies par un ruban bleu, avec au-dessus, un autre ruban or sur lequel figure la devise «DIOS, UNIÓN, LIBERTAD» qui concretise la croyance en un Pouvoir Supérieur qui gouverne tout, l' unité et l' armonie qu' exige la marche de la famille salvadorienne vers un destin meilleur et l' esprit de liberté indomptable du peuple, qui a préféré une lutte inégale et la mort à l' invasion étrangère. | |
| La devise du régiment : « Honni soit qui mal y pense » (en français) était la devise des Royal Horse Guards. | |
| La devise européenne qui coûtait 1,51 franc suisse en moyenne l'an dernier valait 1,29 FS mi-septembre. | |
| Au-dessous est inscrite la devise de l'île : Semper Progrediens (« Toujours en marche ») dans un ruban jaune. | |
| La devise des Fabricants de Joie résume son action : « Libérer le potentiel des jeunes, des enfants et des familles ». | |
| A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 (71) du livre des Psaumes de la Bible. | |