distribution på japansk

Eksempler på distribution

• La distribution a reçu une ovation debout.
• 出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。

• Il y a peu, voire pas du tout, de cette distribution du contrôle.
• そのような分配された支配はほとんど存在しない。

• Il est probable que ces deux consonnes soient en distribution complémentaire.
• この２つの子音は相補分布をなしていそうである。

• Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.
• 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。

• Le système de distribution japonais, caractérisé par des couches de gros, est complexe et coûteux.
• いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。

• Si je suis loin de chez moi pendant un certain temps, j'arrêterai la distribution du courrier.
• もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。

• Gang Wives est un film Yakuza sorti en 1986 par Toei Distribution Network.
• 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。

• Les schémas de gel et de dégel influencent la distribution et le nombre de phoques, principale proie de l'ours polaire.
• この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

• Nous devons attirer l'attention sur la distribution de cette forme dans ces dialectes.
• それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。

• Le point important concernant la distribution complémentaire est de spécifier l'environnement où les sons individuels se produisent.
• 相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。