enfant på japansk

Eksempler på enfant

• Quand l'enfant voulait le dernier logiciel de PlayStation, il a agi comme un enfant gâté.
• その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。

• Je ne suis pas un enfant, mais parfois tu me parles comme si j'étais un enfant.
• 私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。

• Fred s'est occupé de l'enfant qui n'avait pas de parents jusqu'à ce que cet enfant obtienne son diplôme universitaire.
• フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。

• Un enfant rapide peut gagner la course, mais même un enfant lent peut concurrencer.
• 素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。

• Le médecin a tout fait en tant que médecin pour sauver la vie de l'enfant en train de mourir ; il a également donné son sang pour aider l'enfant à surmonter la tempête.
• その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。

• Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.
• いくつになっても子供は子供なのである。

• Tu n'es plus un enfant.
• 君はもう子供ではない。
  お前はもう子供ではない。
  君はもう子供ではない。
  お前はもう子供ではない。