ennui på japansk

Eksempler på ennui

• L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.
• 困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。

• La symétrie, c'est l'ennui.
• 均整とは倦怠のことだ。

• Les enfants autistes ne connaissent pas l'ennui.
• 自閉症の子供は飽きることを知らない。

• L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
• 困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。

• Je ne fais pas le poids face à l'ennui.
• 私は退屈でかなわない。

• L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
• 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
  困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。

• Je me suis distrait de l'ennui de mon long voyage en lisant des romans policiers.
• 長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。

• C'est l'ennui qu'Aldous Huxley considérait comme l'une des conditions humaines les plus dangereuses.
• オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。