estimation på japansk

Eksempler på estimation

• Quelle est votre meilleure estimation ?
• あなたはどう理解しますか。

• Ton estimation de lui est un peu élevée, pour le dire gentiment.
• 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。

• Le coût réel était plus élevé que l'estimation.
• 実際にかかった費用は見積もりより高かった。

• Leur estimation du coût était loin du compte.
• 彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。

• J'ai bien peur que votre estimation soit à côté de la plaque.
• 残念ながら君の想像は見当違いだ。

• Même avec une estimation généreuse, il n'y avait au maximum que 2 000 personnes.
• どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。

• À une estimation approximative, je dirais que le travail prendra deux semaines.
• ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。

• Vous ne devez pas baser votre estimation d'une personne uniquement sur des rumeurs.
• うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。

• Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
• どんなに安く見積もっても３万円はかかる。

• Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.
• 推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。